お知らせ

別館・新別館のお昼懐石【華】、【麗】１１月のお献立をご紹介いたします。

ご予約・お問合わせ、おまちしております。

【華懐石】　３，８００円（税込）

 △クリックで拡大されます。

【 麗懐石】　５，５００円（税込）

△クリックで拡大されます。

※仕入れ等により内容が急遽変更になる場合がございます。ご了承お願い申し上げます。

ご予約は下記から
052-762-3737

メールでのご予約・お問い合わせはこちらから＞＞

別館・新別館のお昼懐石【華】、【麗】１０月のお献立をご紹介いたします。

ご予約・お問合わせ、おまちしております。

【華懐石】　３，８００円（税込）

 △クリックで拡大されます。

【 麗懐石】　５，５００円（税込）

△クリックで拡大されます。

※仕入れ等により内容が急遽変更になる場合がございます。ご了承お願い申し上げます。

ご予約は下記から
052-762-3737

メールでのご予約・お問い合わせはこちらから＞＞

別館・新別館のお昼懐石【華】、【麗】お献立をご紹介いたします。

ご予約・お問合わせ、おまちしております。

【華懐石】　３，８００円（税込）

 △クリックで拡大されます。

【 麗懐石】　５，５００円（税込）

△クリックで拡大されます。

※仕入れ等により内容が急遽変更になる場合がございます。ご了承お願い申し上げます。

クリックで拡大されます

「民謡をもっと楽しく、華麗にパワフルに！」をモットーに、
正調民謡からアレンジ民謡まで華やかなステージをお届します。

『こまち民謡コンサート』

～津軽三味線、和太鼓・シンセサイザー、そして日本一の唄声～

日にち:
2014年5月23日（金）

開場:受付開始　11時
お食事スタート:11時半
コンサート開演：12時15分
終演：13時半

料金：4,500円（食事付・税込）

予約・問い合わせ
伝統アーツマネジメント　ジパング舎　担当：早川
090-1413-5585
hayakawa@zipang-sha.com
〒511-0008　三重県桑名市蓮見町41-4-804
ＨＰ：http://www.zipangu-sha.com/
※よし川ではございませんのでご注意くださいませ。

【注意事項】
駐車場が約３０台ほどありますがよし川全店舗共用ですので数に限りがございます。
満車の場合は誠に恐縮ではございますが、お近くのコインパーキングへお客様のご負担で駐車いただく形になることをご了承お願い申し上げます。公共交通機関をおすすめさせていただきます。

和楽器＆シンセサイザーで奏でる
『にっぽんのうた』vol.3

こころに響く日本のメロディーと心癒される和楽器の音色。
今回は“和rld Groove（ワールドグルーブ）”オリジナルCD発売記念として新たな楽曲を携え、更に和テイストでお洒落なコンサートをお届けします。
日本料理「よし川」の美味しい春のお料理と美味しい庭園とともに是非お楽しみください。

日にち:
2014年3月14日（金）

開場:受付開始　11時
お食事スタート:11時半　※食後コンサート開始
終演：13時半

料金：4,500円（食事付・税込）

予約・問い合わせ
伝統アーツマネジメント　ジパング舎　担当：早川
090-1413-5585
yzawaymi@yahoo.co.jp
〒511-0008　三重県桑名市蓮見町41-4-804
ＨＰ：http://www.zipangu-sha.com/
※よし川ではございませんのでご注意くださいませ。

【注意事項】
駐車場が約３０台ほどありますがよし川全店舗共用ですので数に限りがございます。
満車の場合は誠に恐縮ではございますが、お近くのコインパーキングへお客様のご負担で駐車いただく形になることをご了承お願い申し上げます。公共交通機関をおすすめさせていただきます。

△クリックで大きくなります。

詳しくはこちらのページをご覧ください＞＞

ご予約・お問い合わせ：ジパング舎　http://zipang-sha.com/
TEL：090-1413-5585（早川まで）　メール：hayakawa@zipang-sha.com

△クリックで大きくなります！

 予約／お問い合わせ：ブランディール音楽事務所株式会社　052-955-5606

新年、あけましておめでとうございます。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

1月2日から営業を行っております。

※年始のご予約は、お電話にて承っております。
お気軽にお電話ください。

052-762-3737

facebookページも運用しています。

是非「いいね！」をお待ちしています。

日頃の感謝を込めて
“幸せ千なり”を作りました。

感謝デーとして
ご来店の折にプレゼントさせていただきます。

日程：11月25日〜27日（水）（3日間）
時間：お昼の営業時間内

※前日までにご予約をいただいたお客様のみとさせていただきます。
ご予約の際に、「千なり希望」とお申し付けくださいませ。

ご予約：052-762-3737

クリックで拡大されます

和楽器＆シンセサイザーで奏でる「にっぽんのうた」

心に響く日本のメロディーと心癒される和楽器の音色。
今回は和太鼓も加えより華やかになった
”和rld　Groove（World Groove）”
のお洒落な和の演奏をお楽しみください。
美味しい食事とにっぽんの音楽を満喫できるコンサートです。

日にち:
2013年10月25日（金）

開場:受付開始　11時
お食事スタート:11時半　※食後コンサート開始
終演：13時半

料金：4,500円（食事付・税込）

予約・問い合わせ
伝統アーツマネジメント　ジパング舎　担当：早川
090-1413-5585
yzawaymi@yahoo.co.jp
〒511-0008　三重県桑名市蓮見町41-4-804
ＨＰ：http://www.zipangu-sha.com/
※よし川ではございませんのでご注意くださいませ。

【注意事項】
駐車場が約３０台ほどありますがよし川全店舗共用ですので数に限りがございます。
満車の場合は誠に恐縮ではございますが、お近くのコインパーキングへお客様のご負担で駐車いただく形になることをご了承お願い申し上げます。公共交通機関をおすすめさせていただきます。